Browser operator console locked

The browser console is retired until it has a first-party session boundary. Use the authenticated API from the full runtime for operator work.